off the chart
US
・UK
A1 初級
adj.形容詞超出圖表
The company's profits were off the chart this quarter.
adv.副詞好到極點
The band's new album is off the chart good.
影片字幕
如何成為更好的自己？► 關鍵在你獨處的時候… - Dean Graziosi 迪恩·格拉齊奧西 (中英字幕) (如何成為更好的自己？► 關鍵在你獨處的時候...- Dean Graziosi 迪恩·格拉齊奧西（中英字幕）)
- And again, I keep moving that lighthouse to say how can I light this woman up more, how can I make her more attracted to me, how can I make it so our intimacy is off the chart.
同樣，我不斷地移動燈塔，告訴她我怎樣才能讓這個女人更喜歡我，怎樣才能讓她更喜歡我，怎樣才能讓我們之間的親密關係更上一層樓。
- How can I make it so our intimacy is off the chart?
大谷翔平春訓首打席就開轟！🔥 精彩Highlight一次看！ (SHOHEI OHTANI HOMERS IN FIRST AT-BAT OF SPRING TRAINING | 大谷翔平ハイライト)
- The numbers off the chart, the accolades incredible, and the hardware he picked up, well, magnificent.
他的成績斐然，他獲得的榮譽令人難以置信，他獲得的硬件也堪稱華麗。
- The number's off the chart.
大谷投出 1-1 球，揮棒落空，菊池投出曲球。
襪子遇見芝麻街！Bombas & 芝麻街的愛心聯名 💖 (Where socks meet Big Bird: Bombas & Sesame Workshop)
- she was talking about all the research that if you're comparing someone who has really strong social-emotional skills, really strong EQ, with someone who has incredible off-the-chart math skills, the one with the higher social-emotional skills will actually have more productivity, higher earnings.
她說，如果比較有很強社交情感能力、情商很高的人，和數學能力超強的人，研究顯示，社交情感能力較高的人，生產力會更高，收入也會更高。